- 마침내
- 마침내в конце концов; наконец; в конечном счёте
Корейско-русский словарь. 2013.
Корейско-русский словарь. 2013.
Wonder World — Wonder World … Википедия
了 — 【료】 마치다; 깨닫다; 똑똑하다; 끝나다; 마침내; 어조사 두 팔이 없는 아들 (子) 을 본뜬 글자. 갈고리궐부 1획 (총2획) [1] [v] finish; end; settle; complete; particle of completed action [2] intelligent; remarkable [3] entirely; wholly [4] [v] understand [5] [coll] [v] put in; take away… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
亡 — 【망】 망하다; 잃다; 멸하다; 달아나다; 죽 (이) 다; 업신여기다; 없다; 잊다 (忘) ; 【무】 없다 (=無) 人 (사람인) 의 변형 + 隱 (숨을은) 의 옛 글자 돼지해머리부 1획 (총3획) [1] [v] perish; loose [2] [v] die [3] [v] flee; escape [4] lost; death [5] the late (applicable only to deceased blood relatives or… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
亡羊之歎 (망양지탄) — 도망한 양을 쫓는데 갈림길이 많아서 마침내 잃어버리고 탄식하였다는 뜻으로, 학문의 길이 다방면이어서 진리를 깨닫기가 어려움을 한탄하는 것을 비유한 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
卒 — 【졸】 군사; 하인; 무리; 백 사람; 마을 (300호) ; 나라; 갑자기; 마치다; 죽다; 마침내 衣 (옷의) + 一 (한일) 十부 6획 (총8획) [1] [n] soldier [2] [n] servant; underling; lackey [3] [n] unit of one hundred soldiers [4] at last; finally; after all; at long last ソツ·おわる 街童走卒 (가동주졸) ① 길거리에서… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
多岐亡羊 (다기망양) — 학문이 다방면에 미치면 얻기가 어려움. <故事> 양을 찾는 사람이 여러 갈랫길에 이르러 마침내 양을 잃어버렸다 함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
岐 — 【기】 갈림길; 갈륌다; 높다; 산 이름 山부 4획 (총7획) [1] Chi, name of a mountain [2] [v] diverge; fork in road; branch 多岐亡羊 (다기망양) 학문이 다방면에 미치면 얻기가 어려움. <故事> 양을 찾는 사람이 여러 갈랫길에 이르러 마침내 양을 잃어버렸다 함. 分岐點 (분기점) 몇 갈래로 갈라져 나가기 시작한 그 곳 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
徑 — 【경】 지름길; 길; 지름; 간사; 빠르다; 지나다; 곧다; 곧; 마침내 (두인변=자축거릴척) + (물줄기경) 두인변부 7획 (총10획) [1] [n] narrow path; byway [2] [n] diameter [3] [v] decide and proceed (to do something, etc.) without getting orders; direct; straight [4] already implying a sense of… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
愚 — 【우】 어리석다; 어리석게 하다; 우직하다; 나 (자기의 겸칭) (원숭이우) + 心 (마음심) 心부 9획 (총13획) [1] stupid; foolish; silly; unwise; unintelligent [2] [v] fool; cheat; deceive [3] I, me (courteous self reference) 大智若愚 (대지약우) 슬기가 많은 사람은 슬기를 함부로 나타내지 않으므로 도리어 어리석게 보임. 萬愚節 (만우절)… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
愚公移山 (우공이산) — 끊임없이 노력하면 마침내 성공함. 옛날 우공 (愚公) 이 자기 집 앞의 산을 불편하게 생각하여, 오랜 세월을 두고 다른 곳에 옮기려고 노력한 데서 나온 말 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
末 — 【말】 끝; 꼭대기; 사지; 장사; 말세; 가루; 천하다; 늙다; 가볍다; 지우다 (抹) ; 없음 (無) ; 말다 (勿) ; 마침내 드디어 木 (나무목) + 一 (한일) 木부 1획 (총5획) [1] final; last; end [2] late; recent [3] trivial; insignificant; unimportant [4] [n] end; tip [5] the four limbs [6] [Wu] final particle… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary